Services

Nous traduisons des documents à caractère officiel qui requièrent une reconnaissance du gouvernement. Il s’agit généralement de documents tels que des actes de naissance, actes de mariage, extraits de casiers judiciaires, diplômes, relevés de notes et actes notariés, entre autres.

Les traductions officielles ne sont remises qu’en version papier car elles doivent porter la signature et le sceau du traducteur officiel et être revêtues des timbres requis par la Loi. Ces traductions sont effectuées par des traducteurs officiels nommés par le ministère des Affaires Étrangères et du Culte costaricien. Les tarifs sont également réglementés par le Ministère.

Nous garantissons une confidentialité absolue des informations relatives à vos documents.

Nous traduisons des documents privés à caractère technique ou commercial. Nous pouvons collaborer sur tout type de texte dont vous ou votre entreprise a besoin dans une langue autre que celle de l’original.

Depuis les sites Web jusqu’aux comptes sociaux en passant par les manuels de procédures, les scripts d’annonces commerciales et les rapports de psychologie, nos domaines d’expertise touchent les domaines suivants : Juridique / Affaires / Finances / Psychologie / Marketing / Publicité.

Nous sommes plus que disposés à travailler dans de nouveaux secteurs!

Soyez assuré(e) de notre garantie de confidentialité absolue concernant les informations relatives à vos documents.

Nous pouvons également vous guider dans vos démarches de légalisation pour que vos documents puissent être valables à l’étranger.

Nous sommes là pour faciliter la vie de nos clients, c’est pourquoi nous pouvons également vous aider dans vos démarches :

• Légalisation de documents nationaux auprès du ministère des Affaires Étrangères et du Culte (Casa amarilla).
• Authentification notariale.
• Demande de documents auprès de l’état civil.
• Messagerie à l’intérieur de l’aire métropolitaine de San José.
• Envoi de documents hors de l’aire métropolitaine de San José par courrier ou colis postal.
• Envoi de documents à l’étranger, par courrier postal ou messagerie express.