Servicios

Dé clic en cada servicio para saber más al respecto

  • Traducciones Oficiales
  • Traducciones comerciales
  • Asesoría
  • Trámites
  • Traducciones Oficiales

     

    Traducimos documentos oficiales que requieren el reconocimiento del Gobierno.

     

    Usualmente se trata de documentos como certificados de nacimiento, de matrimonio, de antecedentes penales, títulos, notas, documentos notariales, entre otros.

     

    Las traducciones oficiales se entregan únicamente en formato impreso ya que deben ser firmadas y selladas por el traductor oficial, y deben llevar los timbres requeridos por ley. Estas traducciones son realizadas por traductores oficiales, nombrados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. Sus precios también están regulados por el Ministerio.

  • Traducciones comerciales

     

    Traducimos documentos privados de carácter técnico o comercial. Le podemos ayudar con cualquier tipo de texto que usted o su empresa requiera traducir.

     

    Hemos traducido desde contratos y sitios web hasta estados financieros, pasando por manuales de procesos, guiones de anuncios comerciales e informes psicológicos.

     

    Estas son nuestras principales áreas de especialización: Legal / Negocios / Finanzas / Psicología / Mercadeo / Medicina

     

    ¡Nos encanta trabajar en nuevas áreas!

  • Asesoría

    También le podemos guiar en su proceso de legalización para que sus documentos sean válidos en el país y en el extranjero.

  • Trámites

    Existimos para facilitarles la vida a nuestros clientes, por eso también le podemos ayudar con sus trámites:

    • Autenticación de documentos nacionales en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto (Casa Amarilla).
    • Legalización notarial
    • Solicitud de documentos ante el Registro Civil
    • Mensajería dentro de la GAM
    • Envío de documentos fuera de la GAM por correo postal/ encomienda
    • Envío de documentos al extranjero, por correo postal o courier

     

¿Cómo se trabaja en Tiger House Translations?

  • 1.Contacto

    Usted nos entrega sus documentos en físico o en digital

  • 2. Asesoría

    Revisamos los documentos y le indicamos si les falta alguna autenticación

  • 3. Cotización

    Le indicamos el costo y tiempo de entrega

  • 4. Traducción

    Traducimos el texto

  • 5. Trámites

    Llevamos su documento a autenticar ante RREE (Casa Amarilla), si usted así lo requiere

  • 6. Entrega

    Le podemos enviar sus documentos por correo, mensajería o correo electrónico (si no son oficiales). Usted también puede venir a recogerlos.

  • 7. Pago

    Usted nos paga, ya sea en efectivo (dólares o colones), tarjeta de crédito/débito o a travésde un depósito bancario.

Tiger House Translations- 2016 -